Не ешь». В кафе пробежали волны шока, все посетители повернулись к сцене. Тишина, последовавшая за этим, была удушающей.
Малек стоял на месте, его грудь вздымалась от адреналина. Бернард моргал, оглядывая мальчика и свою жену. «О чем он говорит?» – спросил Бернард тихо, но с настороженностью в голосе.
Мариса сдержана, но с тревогой опустила ложку на стол. Затем ее спокойствие треснуло, как натянутая резинка. Она вскочила с места, кресло громко заскрежетало по каменному полу.
«Ты – маленькая ложь», – прошипела она, голос ее был полон яда. «Как ты смеешь обвинять меня в такой мерзости?» «Кто вообще впустил тебя сюда?» Слова были болезненными, но Малек не отступил. Он продолжал смотреть Бернарду в глаза, отчаянно пытаясь донести правду.
«Я видел, как она наливала что-то в твой суп, когда ты не смотрел», – сказал он, его голос становился тверже. «Ты можешь это почувствовать, если не веришь мне?» Лицо Бернарда побледнело, он повернулся к жене, глаза его сузились. «Мариса, что происходит?» – спросил он тихо, но решительно.
Она фыркнула, отмахнувшись рукой. «Он просто пытается устроить проблему, посмотри на него». «Он, наверное, хочет денег или еды», – выплюнула она, взглянув на Малека с явным презрением.
Но мальчик не дрогнул, он шагнул ближе к столу, сжав кулаки. «Я не вру», – твердо сказал он, его голос поднялся. «Она не хочет, чтобы ты узнал, но я всё видел».
Рука Бернарда зависла над тарелкой, он был раздираем сомнениями, глаза его не могли решить, что делать. Но что-то в тоне мальчика заставило его замедлить движение. Воздух вокруг стола становился всё тяжелее.
Оживлённое кафе теперь было ужасающе тихим, все взгляды были прикованы к разворачивающемуся драматическому сценарию. Бернард откинулся чуть назад, внимательно наблюдая за мальчиком. Его лицо отражало человека, привыкшего к играм с ним, к попыткам манипулировать его богатством.
Но это было другое. Мальчик не дрогнул, не отводил взгляд. «Малек, да?», – спросил Бернард, его голос был ровным, хотя в нём оставался след подозрения.
Мальчик кивнул. «Да». «Я говорю правду».
«Пожалуйста, не ешь это», – сказал он мягким, но настойчивым голосом. Мариса издала резкий смех, сложив руки на груди и уставившись на Малека. Это абсурд.
Фыркнула она, её голос был ледяным. Он просто уличный мальчишка, который ищет внимания. Ты правда собираешься заниматься этой ерундой, Бернард? Но Бернард не ответил ей.
Вместо этого он снова взял ложку, теперь держа её ближе к лицу. Его рука слегка дрожала. Не от страха, а от того тихого шторма, который разгорался внутри него.
«Мариса», – сказал он медленно, его глаза встретились с её глазами. «Ты слышала его? Что здесь происходит? Не могу поверить, что ты даже задаёшь мне этот вопрос». «Это оскорбительно».
Она обратилась к растущей толпе, её голос становился всё громче. «Он лжёт! Посмотрите на него! Он, наверное, даже не знает, кто вы!» «Почему вы верите ему, а не мне?» Вес её слов висел в воздухе, но они не оказали того эффекта, на который она надеялась. Толпа теперь переговаривалась, их взгляды метались между ними.
Шёпоты летели по воздуху. «Она действительно это сделала? Посмотрите на неё! Она выглядит нервной! Этот мальчик не похож на того, кто выдумывает это!» Шёпот только разжигал ярость Марисы. Она ударила руками по столу, её изысканное поведение исчезло…